VISION

未来の社会を創造する
—建築で街に誇りをつくり、商業で街を潤す—

Create the Future of Society
— Architecture create city’s pride; shops create city’s prosperity —

都市を彩る建築、街の象徴となる建築、街の人たちが誇りに思える建築、
建築は街に誇りをつくり出すことができます。
そして、大切なことは、その建築を生かすということです。
人に愛される街づくり、住みやすい街づくりには、
建築の中に人々が息づく流れ―商業―を生み出さなければいけません。
商業は街に潤いを与えます。
ただかっこいい街ではない、人に愛される住みやすい街づくりをすること。
大きな誇りつくり出すことと
小さな幸せをつくり出すこと
建築とインテリアデザインの両立が、街に新しい価値を生み出します。
自分たちの未来、子供達の未来、100年先も豊かな未来であるように、
環境に寄り添い、恒久性のある都市をつくり出すことが私たちの使命です。

Architecture is the color of the city, a symbolic and memorable place and can give the city’s
people a sense of pride.
Also, it is important that architecture is kept alive.
A city that people love and like to live in needs architecture that has commercial activity and lively
flow of people inside it. Businesses provide the city with growth and prosperity.
A city should not just be “cool” but also a city that people will love and is livable.
Creating great honor and pride
While providing moments of small happiness
Architecture and interior design complement each other to create new value to the city.
It is our mission that in order for our future, our children’s future, and even 100 years from now to
be prosperous, we will hold onto the environment and create a stable, permanent city.

SOLUTION

知識と経験と創意

Knowledge , Experience and Creativity

私たちの強みは「企画力」です。
「建築」と「空間デザイン」の両軸から、
複合的な視点で問題を考察できる幅広さにあります。
「建築」と「空間デザイン」、両方できるからこそ、
コンセプトの通ったものでデザインの価値を上げ、
一貫性のあるクリエイティブが実現できるのです。
私たちはそばに寄り添う建築家として、
企画提案から問題解決まで、
専門的な知識と経験から一緒に導き出します。

Our strength comes from our “Planning Power.”
From the fundamental axes of “architecture” and “design,” we study design problems from various viewpoints and through our broad expertise.
Because we do both architecture and design, the concept yields a design that adds value to the project, integrating creativity and reality together.
As architects we follow the design from concept to finish. We lead you throughout the process with our expert knowledge and experience.

  • Instagram